Nästan varje dag möter jag dryga kunder. Den värsta sorten är de som tror att de har superkoll på kaffe. De frågar vad vi har för bönor, rostning och bla bla bla. När de frågat klart och konstaterat att det faktiskt låter ok, beställer de en expresso. VA? Ärligt talat.
Visst, alla kan säga fel och nästan alla säger fel.
Jag brukar alltid fråga om de vill ha en enkel eller en dubbel. Jag får oftast motfrågan vad det betyder. Stor eller liten kanske, stark eller svag. Va fan, vet dom inte skillnaden mellan en 4:a och en 6:a sprit heller.
Andra ord som folk har oerhört svårt att uttala är:
Quesadilla
Macchiato
Foccacia
Ciabatta
Mozzarella (roligaste uttalet var mokarelli, får man skratta eller, nä. Det är bara att hålla sig)
Vi lever i alla fall på 2000-talet. Vissa ord borde vi kunna. Det finns faktiskt folk som inte vet vad pesto är till exempel. Eller ajvar, men den är lite svår kan jag hålla med om. Alla är inte lika bevandrade i mat och smakdjungeln som jag och det har jag viss förståelse för. Men jag upphör aldrig att förvånas av folks allmänna okunskap.
16 kommentarer:
Jag har just hittat en ny favorit på Starbucks. Drar mig dock för att gå dit alltför ofta då uttalet inte är helt lätt..
"One Iced Grande Skinny Vanilla Latte please"
Jag får alltid säga det tre ggr innan de fattar...
Det där ajvar får jag nog erkänna att jag inte vet vad det är, men pesto vet jag i alla fall trots att jag inte ens kan äta det :) Man kan mycket kul till andras uttal på saker :) Hade enorma språksvårigheter med en thailändska som jag hade på besök på jobbet. De uttalar ju saker på ett helt annat sätt odla blir ola osv. Fy så svårt det var ibland innan jag fick tänka till lite och då kunde klura ut vad hon menade :)
Kram kram
Martin: Näpp, en sån latte ska jag nog försöka undvika att beställa. En Tall Latte får det bli helt enkelt!
Norpan: Chefen på skivaffären jag jobbade i hade världens taskigaste uttal när det gällde engelska och när han skulle säga Kylie Minouge blev det Shyli Minjong. Då hade jag riktigt svårt att hålla mig för skratt!
Kram
Norpan: Ajvar är förresten en ganska het paprikapuré. Väldigt gott i köttgrytor och på våra grillmackor förstås!
=)
Man blir alltid på gott humör av din blogg!
Får erkänna att Quesidilla har jag svårt att uttala även om jag älskar det....men de andra klarar jag av utan problem.
Ibland tar det ju tid att få in nya grejer i matkulturen men de här har ju funnits i ganska många år nu så folk borde ju ha lärt sig.
Nu ska jag dyka ner i soffan till Midommer Murder. Gött.
Kram
Mika
Ajvar är supergott i kycklinggryta :)
Hahaha då skulle du höra min engelska :D)))
Dessa ord ger jag mig icke på ;)
En vanlig kaffe med lite mjölk??
Jag nöjer mej med mellanrost!
Jag vet inte skillnaden på Caffe Latte och Cappuccino
Ciabatta betyder "liten toffla" på italienska så mycket vet jag...Och jag kan uttala det pga kollegan som är italienare och har lärt mej
Hahahaha inskränkt?? näää va!
Pöss
Tack för infon om ajvar. Tycker jag känner igen det, men hade ingen aning om att det var tomatpuré. Man lär sig nåt nytt varje dag :)
Shyli Minjong :D, du kan nog slå sig ihop med thailändskan låter det som!!!! ;) Ibland är det verkligen svårt att hålla sig för skratt!
Skrev ju fel, ska ju inte vara du kan, det skulle ju in ett han också. Menade att han kan ju slå sig ihop med thailändskan, din chef alltså ;) Shyli och ola :)
Kram
Hahaha....jag skulle nog inte kunna hålla mig! :)
Puss N
Förövrigt så håller jag med dig om okunskapen !
Tur att jag inte dricker kaffe över huvud taget!! Så jag slipper de där problemen :)
Och så är det tur att vi inte bor på trettiotredje våningen för jag har stora problem med 33:e på engelska när det ska gå fort :)
/Jessica
Haaaapppyyyy biiiirtday Mallizgumman
*skrålar lite*
Ja må hon leva
Ja må hon leva uti hundrade år
Hoppas du får en as-kalas dag utan dryga bönner som inte vet skillnad på caffe latte och cappucino ;)
Pöss söt...
ha ha ha vilket roligt inlägg.
Ajvar får man rätt ofta till Meze, blä! Men pesto skulle jag inte kunna leva utan.
Quesadilla fick jag lära mig uttala när jag jobbade i USA på restaurang, först förstod jag inte att "KaysaDijah" var samma sak. Snacka om att stava precis som det INTE låter.
Elin: Vad kul att du hittade det här gamla inlägget! =)
Skicka en kommentar